Omelette au fromage

Bom, a verdade é que eu não sei nem como começar… faz quase dois meses que eu não passo aqui e é coisa DEMAIS pra contar! Mas vou tentar…

O que aconteceu desde o meu último post?

• Fui muito à Lyon (cidade linda, maravilhosa, perfeita).
• Fez um frio absurdo.
• Fui ao cinema com a escola…
• Teve o último dia de aula onde todo mundo (bom, quase) se fantaziou.
• Tive minhas férias de fevereiro…

E para as férias de fevereiro tenho que dedicar mais do que um mero tópico… minha férias foram simplesmente perfeitas. Minha mãezinha chegou aqui sábado, dia 11 de fevereiro e ficou aqui na casa da minha host famille comigo. No 1º dia mesmo, fomos à Lyon, para ela dar uma olhada na perfeição que é esse lugar! No domingo, visitamos Pérouges (uma vila medieval) com meus host parents Franck e Françoise (passeamos, bebemos vin chaud…). Na segunda-feira (13/02), eu e mamãe fomos para Paris! Ficamos no Hotel Moulin Vert em Montparnasse. Foi maravilhoso! Todo dia íamos na Av. Champs-Elysées, comiamos macarons na Ladurée e no nosso último dia, até conseguir convencer mamãe a jantar no Fouquet’s, um dos restaurantes mais chiques de Paris! Na nossa estadia, visitamos a Catedral de Notre-Dame (uma das minhas favoritas), o Musée du Louvre (e eu, mais uma vez, babei a Victoire de Samothrace), o Musée d’Orsay, Versailles e etc… voltamos para casa na sexta-feira, 17/02. No sábado, fomos para Lyon e passamos o dia lá. No domingo, 19/02, pegamos o avião para Roma, Itália! Ficamos na casa da minha prima Patrícia, que eu não via há muito tempo (foi ótimo revê-la!), ela mora dentro do centro histórico de Roma, então era bem perto de todas as atrações! No dia mesmo que chegamos fomos dar uma olhada no Vaticano e, mais tarde, jantamos numa pizzeria no Trastevere. Comi minha 1º pizza italiana e estava deliciosa! Na nossa estadia em Roma, visitamos a Fontana di Trevi, o Musei Vaticani, a Basilica Papale-San Pietro, o Catel Sant’Angelo, a Piazza di Spagna, Piazza Navona, Piazza del Popolo, Piazza Venezia, Museu do Capitolino, o Coliseu, o Foro Romano… é tudo muito lindo! Outro detalhe, quando dizem que na Itália só se come pasta e pizza, pode acreditar! Hahahaha. Voltamos da Itália na sexta-feira, 24/02. No sábado 25/02 fomos à Lyon e foi muito legal, fiz uma coisa que estava querendo há muito tempo… no domingo, estávamos exaustas, então durante o dia só ficamos morgando mesmo… pra mim foi ótimo, tava necessitando de um dia assim, abraçadinha com minha mãmae! Segunda de noite fomos jantar na casa da minha 1ª família, os Dubost, o que foi super legal! Fiquei muito feliz de apresentar minha mamãe à eles. Na segunda-feira, 27/02, ainda voltamos à Lyon para passar o dia! Mostrei à mamãe Vieux Lyon, fomos até a Catedral St. Jean e subimos até a Fourvière! Na terça-feira, 18/02, mamãe foi embora… o que, obviamente, foi muito triste. Mas a verdade é que eu só tenho a agradecer, foi tudo maravilhoso, deu tudo certo, passamos momentos maravilhosos… e minha mamãe se deu super bem com os Oriol, minha família atual! Também, como não daria, né? Eles são ótimos!

• Quarta-feira, 29/02, retornei a escola. Não estava muito animada no começo, mas acabou sendo muito bom! Quando sai de casa tive a deliciosa surpresa de ver que não está mais escuro de manhã e foi ótimo rever meus amigos, estava com muitas saudades!!! Afinal, não pude vê-los durante as férias inteiras!
• Fez um clima maravilhoso o resto da semana! Realmente surpreendente, já que antes estava fazendo um frio do caramba!
• Sábado, ontem, fui à Lyon com uns amigos e passamos o dia lá… comemos sushi, compramos coisinhas… foi bem legal :)
• Hoje fiquei em casa, a irmã da minha host mère e o marido vieram aqui pro almoço e ficaram até de tarde… fomos dar uma caminhada todos juntos e tal!

Bom, é isso aí… dei uma resumida boa… mas melhor que nada, né?

Fotos virão em breve. Amo muito vocês!

1 - My new Strokes beanie, yay

2 - Me with Dan and Chris, australian friends. They were the last ones to leave (they left this wednesday)…

3 - Me with Dan and Maxime (french friend).

4 - Me with Thomas, another french friend…

5 - Me hugging the australian bar. God, I miss my australians!!!!

Bonjour! Fiquei em casa hoje (por causa de problemas intestinais…), então resolvi dar uma atualizada… Bom, última vez que passei por aqui foi domingo (07/01/12) e eu tinha acabado de mudar de família. Tudo vai bem aqui, os Oriol são muito diferentes dos Dubost, mas me sinto bem comfortável com eles. A casa é menor e só tem um andar e fica beeeem dentro do que eles chamam de “campagne” (ou seja, roça hahaha), mas é bem aconchegante e bem quentinha (o que eu adoro). Eu fiquei com o quarto da filha deles que está em intercâmbio na Coréia do Sul, Océane. Também tenho um irmão de 19 anos (mas ele só vem para casa nos fins de semana), chamado Eymeric. O nome da minha host mère é Françoise e do meu host père é Franck, ambos já foram mencionados algumas vezes aqui no blog. Eles são muito gentis e tem muito boa vontade (acho que não cheguei a mencionar aqui, mas se não fosse pelo Franck, nunca teria ido no show do Coeur de Pirate. Ele que me levou e buscou e depois eu vim dormir aqui.) Com relação a minha rotina, algumas coisas mudaram também… agora só pego um ônibus para ir para escola, o que significa que só preciso sair de casa às 7:30h e é minha host mère, Françoise, que me leva de carro até o ponto de ônibus em La Tour du Pin (cidade vizinha de Sainte-Blandine, fica a uns 5-10 minutos). Outra coisa que eu achei ótima: tem uma estação de trem em La Tour du Pin! O que deixa tudo mais fácil… eu não gosto muito do sistema de transporte da França (os ônibus e trens são ótimos, o problema não é esse), o problema é que você não vê ônibus (sem ser “escolar”) andando por aí, e os ônibus escolares tem horários fixos e só fazem um trajeto, o que torna a locomoção difícil, na minha opinião. E também não é toda vila que tem uma estação de trem, só as maiorzinhas. Mas essa escassez de meios de locomoção só é nas vilinhas mesmo, pois em Lyon (que fica a uma meia hora de onde eu moro), tem trem, metrô e ônibus pra caramba… mas enfim, pra tudo se acha uma solução, né? Mas é verdade que nunca pensei que ia sentir falta do TRANSCOL!! Hahahaha! Agora, contando sobre a minha semana… segunda e terça-feira foram os últimos dias do Dan e do Chris, os últimos australianos a irem embora… óbvio que foi terrível dizer adeus, mas tenho certeza que nos veremos de novo! Na quarta-feira (ou seja, ontem) de tarde, fiquei em Bourgoin com a Ellie (intercâmbista americana), a Val (amiga da escola) e também me encontrei um pouquinho com a Célia (outra amiga da escola). Nós almoçamos no The Chelem, o restaurante/bar australiano, o que me deprimiu um pouco! Hahahahaha… a saudade é realmente muito forte… mas enfim, depois de almoçar, ficamos andando por Bourgoin (e ontem foi o primeiro dia do “Solde”, as lojas ficam em liquidação por quase um mês em toda a França, depois do período de festas), mas nao comprei nada pra mim… só comprei um presente e um cartão de aniversário para a Isabelle, minha ex-host mère (é aniversário dela hoje!) e passei no correio para enviar umas coisas. Um pouco antes das 18h, peguei o trem para La Tour du Pin e minha host mère foi me buscar na estação. 

ps.: Em 1 MÊS verei minha mãezinha Tania!

Postarei algumas fotos recentes, amo vocês, Rachel.

12/01/12 (a partir de agora, vou começar a datar meus posts).

Olá! Estou de volta! Faz mais de um mês que não escrevo aqui! Não sei nem por onde começar… o que aconteceu nesse mais de um mês de ausência…?

• Fui na Fête des Lumières em Lyon com a Eleanor, minha host mère da 2ª família (Françoise), a irmã dela e uma menina chamada Cécile, que é bem legal.

• Fui no show do Coeur de Pirate, que foi MARAVILHOSO. Absolutamente perfeito! E para completar, quem abriu o show foi a Mina Tindle (cantora francesa, mas que canta em inglês). Antes do show, eu já conhecia algumas músicas dela e foi ótimo ver ela ao vivo também! Pra completar, ainda tive a chance de conhecê-la e ela autografou o meu CD!

• Sinto que um tópico é muito pouco para “representar” o que eu vou falar agora… mas nesse último mês também, eu passei muito tempo com meus queridos amores da Australia: Anji, Nicole, Fern, Tammy, Emma, Allegra, Daniel e Chris. Passamos horas juntos na escola, saímos nas tardes de quarta-feira, almoçamos juntos, alguns até vieram e dormiram lá em casa… eu realmente não consigo expressar em palavras o quanto eu me apaguei a essas pessoas. 

• Entrei de férias dia 16/12 e não sabia se ficava feliz ou triste… o motivo disso é que durante as férias não poderia ver meus amigos australianos e metade deles (Allegra, Em, Fern e Tammy) iriam embora antes do recomeço das aulas. Então tive que dizer adeus… o que foi horrível. Mas como diz Milton Nascimento: “São só dois lados da mesma viagem, o trem que chega é o mesmo trem da partida, a hora do encontro é também despedida.”
• Bom, minhas férias podem ser divididas em duas partes (e meia), parte 1: Os dias que eu passei com minha tia Valéria e meu primo Daniel em Lyon - Há algum tem já estou anunciando isso… e nessas férias, esses dias finalmente chegaram! Eles ficaram do dia 18/12 ao 22/12 e foi maravilhoso! Visitamos Lyon, comemos muito bem, rimos horrores… e eu besta pensando que ia matar a saudade! Só apertou mais ainda… mas valeu a pena!

• A parte intermediária das minhas férias foi quando eu voltei para a casa para passar o Natal com minha host famille. Dia 23/12, eu passei o dia com a Anji e foi ótimo! Dia 24/12, fomos todos (eu, Isabelle, Phillipe, Mathis, Thomas e Doriane) para a casa da minha tia Virginie (irmã da Isabelle) e passamos a véspera de Natal com minha família materna. Foi bem legal e bem animado (até porque a maioria deles tem filhos criança) e comemos muito bem, obviamente! Dia 25/12, fomos todos para a casa dos meus avós paternos e almoçamos/passamos o dia lá. Também foi muito bom! E finalmente tive a chance de conhecer a família do meu pai (tios e primos, os avós eu já conhecia), eles foram muito legais e se esforçaram em fazer com que eu me sentisse em casa! Infelizmente, só tenho fotos do Natal na casa dos avós paternos…

•  E a parte 2 das minhas férias: dia 26/11 eu fui para as montanhas (perto de Villard de Lans) e fui embora na noite do dia 1º de 2012! Fiquei em um chalé com toda a minha família materna (éramos 16). Minha semana nas montanhas foi maravilhosa… esquiei (o que não deu muito certo…), andei de “luge”, fui numa partida de hockey, comi muito bem e convivi com pessoas muito queridas, fiz bonecos de neve… foram momentos que guardarei para sempre na memória com muito carinho e que deixarão muitas saudades!

• Logo depois de voltar das montanhas, teve a volta às aulas, dia 3/1/12! Eu estava até animada, porque veria meus amigos franceses e australianos também (os que ainda não tinham indo embora: Anji, Nicole, Dan e Chris). Dia 3 e 4 foram os últimos dias da Anji e da Nicole na escola. Nesses dois dias matei todas as aulas para ficar com elas (desculpa, mamãe). Dóia só de pensar que eram os últimos dias delas… elas me entregaram cartas (cada uma de no mínimo 10 páginas), me deram presentes (mais de 10 pacotes de chiclete, um gorrinho novo, Cd…) e também me entregaram um presente que foi da parte de todos os australianos (até dos que já foram embora): um ukulele do Bob Esponja! Quase morri quando ví! E depois comecei a chorar desesperadamente quando percebi que todos os australianos tinham escrito mensagens na parte de trás…

• A tarde do dia 4/12/11 foi maravilhosa. Meu queridíssimo primo Daniel pegou um trem de Paris para Lyon só para me ver! Passamos a tarde inteira juntos e foi perfeito… quando ele estava aqui, tudo parecia certo… eu não pensei nas minhas amigas indo embora, na minha mudança de família que aconteceria em breve, nós apenas nos divertimos! Almoçamos juntos, andamos na roda-gigante, fizemos comprinhas, tomamos frozen yogurt (1ª vez em mais de 4 meses, foi mágico!)… o tempo passou voando! Rápido demais pro meu gosto :(
• Na manhã do dia 5/12/11 fui na estação de trem para me despedir da Anji e da Nicole. E foi deprimente. Nós 3 estávamos chorando e comecei a sentir saudades no momento que a porta do trem fechou. Logo depois tive que ir pra escola, o que foi mais deprimente ainda… tive sorte que o Dan e o Chris ainda estavam lá e eles foram um amor comigo. Meus amigos franceses também! De noite tive um jantar do meu clube do Rotary, o que ajudou a me distrair também.
• Sexta-feira, dia 6, não fui para escola. Estava passando mal e muito triste… Minha 1ª host mère, Isabelle, foi um amor comigo… conversou comigo, preparou chá para mim…
• Sábado, ou seja, ontem, eu mudei de família. É díficil explicar o sentimento de mudar de família… dá uma tristeza muito grande de deixar a família anterior mas também dá o entusiasmo da novidade, da mudança… e eu tive sorte que já tinha tido um contato maior com minha segunda host famille, já havia dormido na casa deles (a Eleanor que morava aqui, lembra?), saído com eles e tal… eles são pessoas ótimas!

Bom, acho que esse foi meu maior post até agora… esse mês que passou foi um de muitas emoções. Muitos risos, muitas lágrimas… mas intercâmbio é isso mesmo, não é? E eu não trocaria essa oportunidade por nada!

Com muito amor e muitas saudades, Rachel.

What I’ve been up to… / Fotos dos últimos tempos:

1 - With Anji, one of my australian friends. / Anji, uma das minhas amigas australianas.

2 - The “lovely” 3-months-in-France gift the australians gave me. Yep, it is a penis shaped dog toy. / O presente adorável que minhas amigas australianas me deram em comemoração aos meus 3 meses na França. Sim, é um brinquedo de cachorro em formato de orgão genital masculino.

3 - Me and Léane. / Eu e a Léane (candidata à intercâmbio do Rotary que eu conheci).

4 - My mom’s note I can’t stop reading. / O bilhetinho da minha Mama Tania :’)

5 - At my Rotary Club’s birthday party. / Na festa de aniversário do meu Rotary Clube.

Bonjour mes amours! Dei uma sumida daqui, né? Sabe como é, ainda estou enfretando problemas técnicos e me falta o tempo… mas já passou da hora de atualizar (até porque se eu não o fizer, vou acabar apanhando da minha Mama Tania via internet mesmo! Hahaha). Bom, darei um resumo dos últimos (principais) acontecimentos aqui:

Sexta-feira (25/11/11): Fui para escola e, como todo vendredi, só tive aula até 14:50h. Como meu ônibus que sai de Bourgoin (ponto de ônibus Barbusse) só chega lá pelas 17:20h, fiquei passeando com minha amigas Célia e Audrey até dar a hora (o pai da Audrey nos buscou no Lycée e nos deixou em Bourgoin, caso contrário, isso não seria possível, pois meu 1º ônibus de volta, o que me leva do Lycée até Bourgoin-Barbusse, só sai da escola às 17h). Foi bem legal, não fizemos nada de excencialmente especial mas foi bem divertido, rimos bastante. Depois voltei pro meu ponto de ônibus e fiquei esperando (e quase congelei).

Sábado (26/11/11): Dia 26 de Novembro é um dia delicado para mim… então meu host père fez a gentileza de me levar à Igreja de Crèmieu. Depois disso, voltamos para casa, almoçamos (comi Tartiflette pela 1ª vez! Tartiflette é um prato francês que consiste em: batata, lardons, e um queijo Reblochon inteiro derretido em cima! Não é a opção mais light, como você pode perceber… mas pode ter certeza que é muito bom!) e um pouco antes das 14h, meu conselheiro do Rotary, Bernard Dumont, chegou chez moi. Primeiro resolvemos o resto da papelada do meu Bus Trip Europe (que farei em abril) e depois fui com ele na casa de uma menina francesa (chamada Léane) que quer fazer intercâmbio pelo Rotary e queria me conhecer! Ela é muito simpática, conversamos bastante… ela me contou que a 1ª opção dela é Argentina! Fiquei surpresa… pois a maioria dos jovens aqui querem ir para os EUA, Canadá, Australia… aprovei a escolha dela! Para quem não sabe, Argentina tem um lugar muito especial no meu coração, pois morei lá por 2 anos quando era mais nova. Depois da visita, perguntei para o meu conselheiro se ele podia me levar em algum lugar que vendesse vinho, pois queria comprar o presente de aniversário do meu host père, e ele, com toda sua gentileza, concordou na mesma hora! Cheguei na loja e comprei 2 garrafas do vinho preferido do meu host père, depois disso voltei para casa com sensação de missão cumprida!

Domingo (27/11/11): Dimanche foi um dia calmo… fiquei em casa e ajudei meus pais em algumas tarefas domésticas. Por exemplo, ajudei meu host père a limpar o jardim, que estava cheia de folhas secas! Pois é, outono é lindo, mas dá trabalho!

Quarta-feira (30/11/11): Aula só de manhã! De tarde, voltei para casa, almocei, e umas 15h, a Allegra (australiana que está morando em Chamagnieu) veio aqui em casa. Como havia prometido, levei-a à “floresta” de Chamagnieu, que tem a “trilha” que eu já fiz algumas vezes (mas adoro!). Bom, fizemos o trajeto completo e ela, como eu, adorou também! Voltei para casa e minha host mère estava preparando o jantar de aniversário do meu host père, ajudei-a com algumas coisas, o menu foi: assados de carangueijo, maça, cenoura e gengibre (entrada), pato e gratin de batatas e champignon (prato principal), tarte au praline (sobremesa, especialidade de Lyon!). Tudo estava delicioso, obviamente! E meu host père adorou meu presente, o que me deixou muito feliz!

Sábado (3/12/11): Tive a festa de aniversário de 10 anos do meu Rotary Clube (como consequência, perdi a festa de aniversário do meu host père, que rolou aqui em casa), às 19h, Bernard (meu conselheiro) veio me buscar. A festa foi bem legal… o lugar era bonito, tinha uma quantidade significativa de gente, MUITA comida (comi até demais, diga-se de passagem) e tinha até um mágico! Sem contar que gosto muito do meu Rotary Clube, todos são muito legais comigo e sinto-me bem quando estou com eles. Cheguei em casa por volta de meia-noite, e a festa do meu host père ainda estava rolando à toda! Cumprimentei o pessoal, mas logo depois fui dormir, pois estava muito cansada.

Domingo (4/12/11): Fomos todos almoçar na casa dos meus host avós (por parte de père), no caminho buscamos meu grand frère, Thomas (que mora em Lyon, como eles). Meus host avós são uma graça! E o almoço estava muito bom (apesar de não ter conseguido comer muita coisa por causa da extravagância do dia anterior, né… hahaha).Também ví várias fotos de toda família que ficam espalhadas pela casa, e um álbum que tinha fotos do meu host père quando era bebê! Por volta das 16h, voltamos para casa.

Outros fatos interessantes:

• Abriu um mercado perto da minha escola, o que me deixou muito feliz! Agora posso comprar chiclete (e outras coisas menos importantes :P) quando eu quiser…
• Minhas queridas amigas australianas me sacanearam presentearam com um “lindo” item que elas acharam no Pet Shop perto do nosso Lycée… elas disseram que é meu “presente de 3 meses na França”. Postarei uma foto do objeto… deixando claro que eu não tive nada a ver com a escolha!
• Estou convencida que congelarei em breve. Na verdade, o clima é estranho… tem dias muito frios e dias menos frios (com muita sorte faz 10ºC rs)… mas nesses dias muito frios, sinto saudade da terrinha (lê-se Brasil).
• Daqui à 1 semana verei Coeur de Pirate ao vivo em Lyon! Não consigo mais esperar!
• Daqui à 2 semanas entro de férias e melhor ainda: vejo minha querida tia Valerinha e meu querido primo Daniel! Ansiedade não é nem a palavra! Ainda mais depois de saber que tenho a permissão de me alojar com eles em um Hotel em Lyon!
• Último fato que precisa ser comentado: os franceses tem uma séria obsessão com a cantora Adele! Bom, eu não os culpo… ela é realmente magnifique!

Ufa, esse foi grande! E pra terminar (como de costume), meu recadinho para vocês: estou com muitas saudades, meus lindos tupiniquins! Amo vocês!

Bises, Rachel.

Anonymous asked: Bonjour! Você pode me indicar bandas ou cantores bons daí? Estou aprendendo francês e preciso de um estímulo XD

Bom, eu amo Coeur de Pirate (na verdade é canadense, do Québec, mas enfim, não importa porque é em francês do mesmo jeito haha), Guillaume Grand também é legal (ouve Toi et Moi), também gosto de Lapdance do Ycare e Elle Me Dit do Mika.

Bonjour!!! Hoje faz 3 meses que eu estou na França! C’est fou!!!

Enfim, o que posso dizer à voces sobre esses ultimos dias… vamos começar pelo jantar de terça-feira: fondue savoyarde! Uma mistura de queijos maravilhosos e vinho branco! Se come com pedacinhos de pao que voce mergulha no queijo… é aquele tipo de coisa que voce come e sente seu colesterol subindo, suas nadegas dobrando de tamanho… mas rapaz, o treco é bom, viu! Ok, ontem, como ja nao é novidade, nao tive aula de tarde, entao peguei o trem e fui para Lyon com a Eleanor e a Valeria. Chegamos la e almoçamos… eu comi uma lasanha de salmon com vegetais, que me deixou muito enjoada… nem tinha muito queijo, mas acho que meu estomago ja estava sensivel por causa do jantar da noite anterior! Hahaha. E fora que eu achei que tinha muito pouco Salmon… mas enfim, depois fomos andar (andamos que nem mula de padre), a Eleanor tomou um Caramel Latte no Starbucks, eu fui na FNAC e comprei o novo CD do Coeur de Pirate, “Blonde” em ediçao especial! Uma gracinha! O cd vem em tipo um livrinho… aqui uma foto:

Também comprei mais duas blusas… uma na H&M e outra numa loja PERFEITA (mas meio carinha) que infelizmente eu esqueci o nome agora… umas 18 h, eu e a Eleanor pegamos o metro para Gerland (onde encontrariamos com meu host père), como chegamos la cedo, entramos em um bar/restaurante e eu tomei uma Coca Light e a Eleanor um chocolate quente. Umas 19 h, encontramos com meu host père e ele nos levou para casa. Chegando em casa, nem jantei (ainda enjoada da lasanha), so comi um iogurte e uma maça. A Eleanor dormiu la em casa, ficamos ouvindo o CD novo do Coeur de Pirate (que é perfeito demais) e depois fomos dormir :)

Bom, tenho que ir pra aula que agora (to no intervalo…), amo voces demais!!!

Some not very relevant pictures:

1 - Train Station of Bourgoin-Jallieu.

2 - Me inside the train, lol (I know… not exactly the most flattering picture)

3 - Bakery in La Verpillière

4 - Bakery in La Verpillière

5 - Les baguettes!!

6 - Coeur de Pirate concert tickets!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Yep, a lot of exclamation marks.

7 - My new boots :)

Salut!!! Bon… par où commencer???

Já sei! Coeur de Pirate (insira coraçõezinhos aqui). Então, dia 11 de dezembro vai ter em Lyon o show dessa banda que eu gosto muito: Coeur de Pirate! Eu tinha combinado com a Eleanor de ir, porém (para o meu desespero), pensava que não ia dar… MAS, o Franck, meu host père da 2ª família se ofereceu para nos levar e buscar! Então, obviamente, nós vamos!! Já estou com o ingresso na mão!!

Continuando… vocês lembram que no meu último post eu falei pra vocês da Allegra, a australiana que também mora na adorável vila de Chamagnieu e estuda no mesmo Lycée que eu, Lycée St. Marc. Bom, ela não é a única australiana no Lycée, com ela chegaram mais 5: Anji, Em, Fern, Samanna e Nicole! Todas elas são muito legais e já virei mate de todas! Hoje, a Nicole até trouxe um Tim Tam para mim! Tim Tam é um biscoito-chocolate australiano, e quem já provou sabe que é muito bom! Veja foto:

Maintenant, falarei do meu week-end, no samedi: às 11 h, meus host parents me levaram para Bourgoin-Jallieu para encontrar com a Eleanor em frente ao MegaRoyal Cinéma (tínhamos combinado de assistir “Saga Crepúsculo: Amanhecer” juntas), como ainda era cedo, não compramos nossos ingressos e fomos dar uma volta. Entramos em algumas lojinhas, a Eleanor comprou umas coisas para enviar para os pais, eu finalmente comprei uma bota (pela qual estou apaixonada) e lá pelas 13 h, entramos num restaurante chamado “Pizza Bella” para almoçar. O meu pedido foi um Tagliette au Saumon, que estava divino! Saímos do restaurante umas 14 h e fomos indo em direção ao cinema. Pegamos a sessão de 14:30h. Como é um cinema de cidade pequena, todos os filmes são dublados em francês (é, não fiquei feliz em saber disso hahaha), mas bem, ao menos seria uma experiência interessante. Assistimos o filme (que eu amei e já fiz a Eleanor prometer que vai ver de novo comigo, só que em Lyon e em inglês!) e saímos do cinema já eram quase 17h. Eu falei que não voltaria muito tarde, então fomos caminhando em direção à estação de trem. Chegamos lá, ela comprou a passagem dela para La Tour du Pin e eu comprei a minha para La Verpillière (é a estação mais próxima de Chamagnieu, combinei com meu host parents de me pegarem lá). Peguei meu trem às 17:32h e 10 minutos depois cheguei em La Verpillière (só por curiosidade, La Verpillière é onde minha 3ª família mora!), esperei uns minutinhos e o Phillipe chegou para me buscar. Antes de irmos para casa, passamos na padaria (compramos duas baguetes, é claro) e na farmácia. Quando chegamos, o Phillipe me propôs de ir ao cinema com ele, Mathis e mais alguns amigos, e eu disse “Oui, biensûr!”. Então, às 19h pegamos a estrada para (voltar ao) MegaRoyal Cinéma (vale a pena comentar que na rádio do carro tocou “Adieu” do Coeur de Pirate e logo depois “Set Fire To The Rain” da Adele, coisa linda!!!! Tive que me segurar para não surtar… quem me conhece sabe a minha reação quando ouço músicas que eu amo na rádio! Hahahaha). Enfim, assistímos “Contagion”, um filme com Jude Law, Gwineth Paltrow, Matt Damon, Kate Winslet e etc. Mesmo em francês, conseguí entender direitinho e gostei bastante do filme… apesar de ser o tipo de filme que me deixa meio assustada! Hahaha. Chegamos em casa umas 22:30h, tomei uma sopinha de legumes e comi uma maçã e, logo depois, fui dormir. Meu domingo foi mais calmo… fiquei em casa, levei o lixo para a reciclagem, ajudei minha host mère com algumas coisas na casa, ajudei meu host père a limpar o jardim (outono é lindo, mas dá trabalho! hahaha), etc… vale a pena comentar sobre o almoço, que foi uma carne com molho de champignons ao creme e estava bom demais, viu!!! E voilà, é isso aí! Tenho algumas fotinhas para postar, mas nada de muito interessante não…

Então galerinha, c’est ça!! Vous me manquez tellement!! Je vous aime!! :)